Available courses

The purpose is to initiate a discussion about the teaching-learning processes lived within the Lasallian school in the context of the Twenty-first century.

Se trata de promover una discusión acerca de los procesos de enseñanza-aprendizaje que se viven al interior de la escuela lasaliana dentro del contexto del siglo XXI.

Il s'agit de promouvoir une discussion à propos des processus d'enseignement - apprentissage qui est vécu à l'intérieur de l'école lasalienne à l'intérieur du contexte du XXIe siècle.

The general objective of the SIEL program is the same as previous sessions: to accompany a group of Brothers and/or Lay persons in developing basic competence in Lasallian research. It will respond to two main priorities: the production of Lasallian publications with common scientific criteria and the propagation of those publications both inside and outside the Lasallian milieu.

This SIEL will create a learning environment to help participants to: begin their personal and community journey as Lasallian researchers; discern the new signs of the times in the context of the 21st century; ensure unity and cohesion as a group of Lasallian researchers; renew Lasallian thought founded on our solid tradition and received heritage; promote a critical dialogue with contemporary trends; produce Lasallian research based on multi-disciplinary fields and networking with other researchers;
and make available products of Lasallian research to the general public.

La SIEL mantiene como objetivo general el acompañar un grupo de Hermanos y/o Laicos en el desarrollo de competencias básicas de investigación lasaliana. Se trata de ofrecer respuestas a dos grandes prioridades: la producción de publicaciones lasalianas con criterios científicos comunes y la divulgación de dichos trabajos dentro y fuera del entorno lasaliano.
 
Durante la SIEL se desea crear un entorno de aprendizaje que incentive a los participantes a:
 
  • Iniciar su itinerario personal y comunitario como investigadores lasalianos.
  • Discernir los nuevos signos de los tiempos en el contexto del siglo XXI.
  • Asegurar su unidad y cohesión como grupo de investigadores lasalianos.
  • Renovar el pensamiento lasaliano sólidamente fundado en la tradición y la herencia recibidas.
  • Dialogar críticamente con las corrientes contemporáneas.
  • Producir investigaciones lasalianas desde entornos multidisciplinarios y en red con otros investigadores.
  • Divulgar los productos de la investigación lasaliana al público en general.

L’objectif général de la SIEL 2015-2016 est d’accompagner un groupe de Frères et/ou de Laïcs dans le développement de compétences fondamentales pour la recherche lasallienne. Il s’agit de répondre à deux grandes priorités : la production de publications lasalliennes avec des critères scientifiques communs et la diffusion de ces travaux dans et hors du milieu lasallien.
 
Au cours de la SIEL nous voulons créer un milieu d’apprentissage qui incite les participants à :
 
Commencer leur itinéraire personnel et communautaire de chercheurs lasalliens.
Discerner les nouveaux signes des temps dans le contexte du XXIe siècle.
Assurer l’unité et la cohésion en tant que groupe de chercheurs lasalliens.
Rénover la pensée lasallienne solidement fondée sur la tradition et l’héritage reçu.
Dialoguer de façon critique avec les tendances contemporaines.
Produire des recherches lasalliennes à partir d’environnements multidisciplinaires et en réseau avec d'autres chercheurs.
Diffuser les produits de la recherche lasallienne pour le grand public.